Übersetzungen gelten üblicherweise als Bearbeitung eines Werkes und nicht als neues Werk. Insofern ist auch in diesem Fall die GFDL zu beachten.
Ein lexikalischer Text wird in aller Regel durch seine Struktur, die Auswahl und Gewichtung von Fakten und durch konkrete Formulierungen zu einem Werk. Wenn die Schöpfungshöhe in den Bereichen Struktur und Gewichtung ausreichend hoch ist, kann das Urheberrecht also durch bloße Umformulierung nicht umgangen werden.
